今年是舒曼誕辰二百週年，香港電台第四台會在這個月份舉辦「舒曼沙龍」免費音樂會。可在「美樂集」找到表格填寫資料，索取門票。
「美樂集」有簡介舒曼生平，並在六月份的星期五下午2時，播出兩小時舒曼音樂。
舒曼的人生，充滿傳奇。為了成為鋼琴家而弄傷手指，鋼琴家的夢想，成為泡影。唯有朝著作曲家和音樂評論員之路進發。不能成為鋼琴家，但舒曼在23歲時，仍創作了十二格變奏的《交響練習曲》。後來更創作了新獨特的鋼琴名曲，如《蝴蝶》、《狂歡節》、《交響練習曲》、《幻想集》等。
舒曼的音樂，在於反映心靈的狀態，只要握著重心內容，短短數語，就能表達心中意境。
舒曼時常對自己的音樂不太在意，有些作品，在精神恍惚下寫成的。首先編曲完畢後再賦予標題，他的作品幾乎都是寫成後才命名。
而所謂的名稱也只是讓聽眾對作曲家的情感，有線索可依。他並不希望聽眾，將曲目名稱，等作樂曲故事來聽。舒曼的感情世界，更加戲劇性。為了和女鋼琴家克拉克結婚，他和克拉克之父(自己的鋼琴老師)，鬧上法庭。最終衝破家庭阻力，通過法院干預地結合，成為夫婦。克拉克更為舒曼帶來創作泉源。直至1840年，已寫下一百三十八首歌曲，被稱為「歌曲文萃」。
最著名的有：《詩人之戀》、《婦人的愛情和生活》、《兒時情景》、《奉獻》…等。後又寫下了四部交響曲，及《a小調鋼琴協奏曲》、《曼弗雷德序曲》等傑出的作品。
舒曼經常工作過度與學習，腦中充滿著離奇幻想，更患上憂鬱症和幻想症。後來被送往波昂的精神病院，在那裡他度過了餘生。
舒曼遺下的交響曲、室樂、鋼琴和歌曲。對同期或後期音樂人都具有深遠影響。
現在就讓我介紹動聽的「詩人戀曲」、「鋼琴獨奏」和「三首羅曼史」樂曲吧！
舒曼《詩人之戀》歌詞
一
在美麗的五月
當所有的花蕾開放，
愛情就在我心裏燦開。
它彌漫在我整個胸懷。
在美麗的五月
當所有的鳥兒都歌唱，
我向她透露我的心曲，
內心的思念和惆悵。
二
從 我的淚水中迸出
許多美麗的花朵；
我的歎息逐漸變成
夜鶯的合唱。
姑娘呀，如果你愛我，
將送給你全部的花朵，
在你的窗前將聽到
夜鶯甜美的歌唱
三
玫瑰，百合，鴿，太陽，
我曾多麼熱愛它們啊。
但 我不再愛了；我只愛
優雅、甜美、純潔唯一的你！
因為你本身是一切愛的化身，
你是玫瑰、百合花、鴿子、太陽。
現在我愛的只是
那嬌小、美好、純潔、唯一的你！
四
當我凝視你的眼睛
我的憂傷與痛苦都融解了 ；
如果我親吻你的小嘴，
我變得健康高興。
當我靠在你的胸前，
我就像天堂裏一樣快樂，
如果你說：我愛你！
我就會失聲痛哭。
五
我要把我的靈魂
浸入百合的花杯，
讓百合輕柔地吐出
一首關於我愛人的歌。
這 歌將震顫、悸動，
好像來自唇間的吻，
啊，那在一個美妙、甜蜜的時刻
她一度給我的吻。
沒有留言:
張貼留言